Politicians know—or they should—that appearances matter. Rachel Notley, former premier of Alberta, recently got herself tossed out of the Legislature for accusing a cabinet member of lying. And over what? Over the government’s firing a senior civil servant who was investigating apparent irregularities in their party’s leadership contest.
Maybe all is actually in order, as the government maintains. But it looks bad. And Ms. Notley knew it was something she should pounce on.
My late parents raised me in the strict piety of the Plymouth Brethren. Among the many other gifts this tradition gave me was seriousness about not only doing the right thing, but appearing to do the right thing. One’s “testimony” must remain clear.
So we avoided card playing not only because it might lead to gambling, but because it was associated with gambling and other people might conclude that we were gamblers. We avoided dancing not only because it might lead to illicit sex but because other people might simply assume we were enjoying a prelude to fornication. We avoided cinemas not only because we might see something we shouldn’t but also because others couldn’t know how circumspect we were in our choice of films. And so on.
One of the favourite phrases in such circles, in fact, comes from the King James Version (of course): its rendering of 1 Thessalonians 5:22, “Abstain from all appearance of evil.”
Christians in Canada today have to negotiate a tense public space. Last week I wrote about prayer breakfasts, wondering aloud about not only what they do, but how they look to a Canadian public many of whom are understandably nervous about anything that looks like a resurgent church-state nexus, anything approaching a Religious Right cozying up to political power. Appearances matter.
As virtually any more modern translation makes clear, however, Paul’s admonition wasn’t about appearances, but about varieties. The New International Version says, “Reject every kind of evil.” And the New American Standard Bible, the New Revised Standard Version, and even the New King James Version actually agree on a wording: “Abstain from every form of evil.”
One recalls that the Lord Jesus himself developed a reputation as a “glutton and a drunkard” surrounded by wicked people (Matthew 11:19). Not only was he willing to be misunderstood, he seemed to positively cultivate a reputation of someone who frequented the company of the morally dubious as he sought friendship with those who might actually want to listen seriously to what he said.
[For the rest, please click HERE.]